首  页 关于我们 通知公告 简报和纪要 社长总编论坛 行业资讯 编辑策划 评奖表彰 对外交流 各社风采 精彩专题 访谈与探讨
 编辑策划
 

 

亚洲的力量

建工社召开中日韩“书筑”国际合作出版项目“编前协调会” 

 

        中日韩三国在书籍设计方面都有着悠久的传统和独特的文化,在建筑设计领域也活跃于国际舞台。在国际建筑大师祯文彦(1987 年“普利策建筑奖”获得者)的倡导下,中日韩三国知名建筑家和平面设计家协力举办了以国际平面设计大师杉浦康平先生任主席、清华大学美术学院吕敬人教授等为评委的国际书籍设计展――“书的宇宙”(“书筑”展)。不同于以往的书籍设计展,这个展出着力表达“书是语言的建筑”和“建筑是空间的语言”的理念,创造性地体现书籍与建筑的无限可能性。中日韩三国派出三组“建筑师+平面设计师”的组合应对挑战,平面设计师把建筑师的作品用富于想象力的形式、以书籍作为媒体加以表达,并通过两种艺术形式的融合、两种设计师之间的跨界交流,实现了艺术无界限、设计无界限的探索。

这三组设计组合名家荟萃,中国组合中包括实力派设计机构“都市实践”和“大舍设计”,清华大学方晓风教授,新锐建筑师徐甜甜;平面设计师皆为一线大家――吕敬人、吴勇、赵清、小马哥;日方派出建筑师妹岛和世(2010年“普利策建筑奖”获得者)、平面设计师原研哉等具有强大影响力的阵容;韩国方面承孝相等设计师也是具有一定国际影响力的亚洲设计名家。“书筑”展在设计界所刮起的“跨界”旋风也在欧洲引起关注,被惊叹为“亚洲的力量”。

 

 

 

  我社不仅保持了在建筑图书方面的优势出版地位,近年来在艺术设计图书领域也异军突起,“书筑”作为把建筑与艺术融为一体的项目,符合我社的出版定位和发展的战略方向,得到沈元勤社长、孙立波副社长、张慧珍副总编辑等领导的关注,在多家出版单位的角逐中,我社以突出的综合优势得到中日韩三国的作者(建筑家和平面设计家)的一致认可,最终“花落建工”!

  为了确保“书筑”项目的顺利完成,在孙立波副社长的召集下,于2013年7月18日,在雅昌文化艺术中心召开“书筑”项目的“编前协调会”。中国作者代表吕敬人教授、吴勇教授和知名设计师小马哥参加了会议,日本代表团纪彦先生、韩国代表李大俊先生作为协调人介绍了各自国家作者的工作情况和进度。

  会议就出版规格、时间节点、材料本土化和编辑原则、文件交接等主要问题进行了讨论,并取得共识,为成功合作出版12种图书(每本包含中、日、韩、英4种语言)奠定了坚实的基础。

  孙立波副社长表示这是一套从作者的影响力、图书的内容质量、设计质量乃至印装品质都具有国际水准的精品力作;把建筑家和平面设计家对接,不仅是艺术领域的跨界,更是文化的融合,在世界设计史和出版史上都是值得记录的文化事件。我社要珍惜这样的机遇,把出版这套书作为提升我社文化竞争力、品牌竞争力的项目,作为提升我社编辑、设计和印制实力的项目;通过这个项目,把我社在运作大项目、主导国际合作项目和复杂项目的经验和能力提升到更高的层次。同时,孙立波副社长建议这套书的实物出口和版权贸易要一并考虑,使其社会效益与经济效益得到充分实现;并要求参与的人员,把工作的经验和流程记录下来,把有关规范文件整理出来,为我社“基业长青”积淀出有价值的经验,而不仅仅是完成一项出版任务。

图书出版中心的李建云主任、赵子宽副主任,项目负责人徐晓飞及李鸽、段宁、刘文昕等同志也参加了会议。

 

 

 

 
来源:中国建筑工业出版社 毕凤鸣    日期:2013-08-30 15:12:51
 最新资讯
·关于我们之信息联络员
·关于我们之会员单位
·关于我们之组织机构
·关于我们之规章
·关于我们之领导成员
·轻工社:积极响应“全民健身...
 
 精品展示更多  
《一本摄影书 II》
《中国互联网商业英雄列传》
 
联系我们 | 意见与反馈
Copyright 2013 版协科技出版工作委员会 All Rights Reserved
京ICP备14024806号 京公网安备110201000892