首  页 关于我们 通知公告 简报和纪要 社长总编论坛 行业资讯 编辑策划 评奖表彰 对外交流 各社风采 精彩专题 访谈与探讨
 对外交流
 

 

 

加强国际合作  推动版权输出

科学普及出版社派员参加2014年第66届法兰克福书展

 

201410812日,第66届法兰克福书展在德国法兰克福展览中心举行。来自近120个国家和地区的7000家出版单位参展,参观人数达30万人次。科学普及出版社副总编辑单亭、张金,计财部主任董岚、技术科学事业部副编审史若晗以及科技导报社副社长史永超赴德参加本届书展。

为贯彻国家文化走出去的战略方针,此届书展科学普及出版社仍将版权输出放在首位,着力加强学术出版“走出去”的步伐。书展行前,科学普及出版社在中国图书推广杂志《CBI》法兰克福书展专号上刊登社重点学术版权输出图书,该杂志在书展上广泛发放;同时,科学普及出版社还在中国展台集中展示了《中国机械史》、《中国机械工程技术路线图》、《黄帝内经》等十余种适合版权输出和外销的精品图书,获得国外读者的关注。

为更好地推动版权输出工作,科学普及出版社还与国外多家出版社就适合版权输出的选题进行了洽谈。期间,科学普及出版社与夏威夷大学出版社就《檀岛花事》英文版权输出事宜又进行了一次深入会谈,该社已同意购买图书的英文版权,双方确定就图书的翻译质量和编辑出版等细节问题进一步磋商。参展团组还与英国DK出版社洽谈了《中国古老文化寻踪》大型画册的合作出版事项,DK出版社总编辑对该书的图片表示满意,要求尽快提供英文文字介绍。同时,科学普及出版社展出的中国科幻小说精选(中英版)也受到一家英国出版社的关注,版权输出正在洽谈中。此外,科学普及出版社自主原创儿童图书的版权输出也取得较好战绩。此届书展,科学普及出版社共达成版权输出10余项品种。

科学普及出版社参展团队还针对《滴灌随水施肥技术理论与实践》一书的版权输出与哈萨克斯坦、以色列、印度、智利等国家出版社进行了会谈。哈萨克斯坦Chiniz Temirkhanov出版社对此书表示感兴趣,希望尽快提供英文介绍。我们还与哈萨克斯坦出版商协会和以色列Tamar Zack-kedmi出版社洽谈了科技图书合作出版事宜。

引进高水平的科技学术专著和高级科普读物也是本次参展工作的重点。展览期间,科学普及出版社先后与美国科学院出版社、法国科学院出版社、联合国教科文组织、联合国粮农组织(FAO)、英国自然历史博物馆出版社、英国DK出版社等10余家出版社进行了有针对性的洽谈工作,明确了《美国新一代科学教育标准》、《鸟的世界》等一批优秀图书的引进意向。

展会期间,张金副总编辑代表参展小组参加了数字出版的最新潮流与趋势等出版论坛,及时了解国外数字出版的现状和未来发展的趋势,对科学普及出版社数字出版的开发提供了借鉴和参考。

展后,参展团组访问了法国巴黎的友丰书店。该书店是欧洲较大的专门涉及中国题材的出版发行机构,每年还出版图书50余种,大部分为法文图书。通过访问,我们了解到欧洲读者对中国图书的兴趣点,并了解了中国出版物在法国的市场情况。该店总经理潘立辉先生非常希望加强与国内出版社的合作,推动中国图书在欧洲的发行和销售。

此届书展,参展人员团结一致,共同努力,圆满完成参展任务,在版权引进和输出方面取得较好成绩,达到了加强国际合作,推动版权输出的目的。短短8天的出访,团员们感受颇深,尤其意识到到国外优秀科普图书的出版形态越来越多元化,更符合现在青少年的阅读心理,深受读者的欢迎;国外优秀科普图书的出版理念、图书内容、版式装帧等方面都值得我们学习和借鉴。

 

 
来源:科学普及出版社 杨清山    日期:2014-11-04 10:42:10
 最新资讯
·关于我们之信息联络员
·关于我们之会员单位
·关于我们之组织机构
·关于我们之规章
·关于我们之领导成员
·轻工社:积极响应“全民健身...
 
 精品展示更多  
《一本摄影书 II》
《中国互联网商业英雄列传》
 
联系我们 | 意见与反馈
Copyright 2013 版协科技出版工作委员会 All Rights Reserved
京ICP备14024806号 京公网安备110201000892